english below -
Die besinnlichste Zeit des Jahres steht vor der Tür & wir wollen mit euch gemeinsam feiern. Deswegen gibt es vom 02.12.-03.12. einmal Komplettprogramm Kunst+Kultur für dich und die Family. Am Samstag, den 02.12., gibt die Berliner Künstlerin Midori Hirano @midori_hirano_ ein Konzert mit Live-Visuals von KALIBER16. Anschließend könnt ihr bei einer Afterparty den Abend ausklingen lassen. Damit ihr am Sonntag, den 03.12., entspannt in den Tag starten könnt, gibt es bei uns erst ab 14 Uhr Programm: mit Flohmarkt, Workshops, Punsch und Waffeln könnt ihr euch den ersten Advent schön machen. Genaue Informationen zum Zeitablauf und dem Programm am Wochenende erfahrt ihr in den kommenden Tagen.
Datum: 02.12. - 03.12.2023
Ort: Kulturbahnhof / Transit
Reichenhainer Str. 1, 09111 Chemnitz
Das Wochenende wird gemeinsam vom Spinnerei e.V., Kulturbahnhof und Transit organisiert.
The coziest time of the year is just around the corner & we want to celebrate it with you. From December 2nd until 3rd we have arranged a whole cultural program for you and your family. On Saturday, 02.12., there will be a concert by the Berlin artist Midori Hirano @midori_hirano_ with live visuals by KALIBER16. Afterwards you can round off the evening with an after-party. So that you can start off your Sunday, 03.12., laid-back & at ease, our program begins at 2pm: with a flea market, workshops, drinks and waffles, you can enjoy a relaxed first advent.
Date: 02.12. - 03.12.2023
Venue: Kulturbahnhof /
Transit, Reichenhainer Str. 1, 09111 Chemnitz
More information in regards of schedule and program on the weekend will be announced in the following days. The weekend is organized by Spinnerei e.V., Kulturbahnhof and Transit.
